top of page

Barbora

Dnes mluvím plynule třemi světovými jazyky a přes 15 let žiji v různých koutech Evropy. Ten pocit, že díky znalosti cizí řeči si kdekoliv na světě můžete všechno vyřídit, aktivně se zapojit do života nebo si jen popovídat s rodinou a přáteli, je prostě k nezaplacení.

 

Vždy to ale nebylo tak růžové. Cizí jazyky mě fascinovaly od dětství a nikdy mi nedělalo problém naučit se nová slovíčka nebo gramatiku, do konce gymplu jsem hravě zvládala angličtinu i němčinu. Horší to bylo s mluvením. Jako introvert a perfekcionistka k tomu jsem se bála promluvit. Styděla jsem se, že udělám chybu a nebudou mi rozumět. Své jazykové znalosti jsem v praxi nedokázala využít tak, jak bych chtěla. Bylo to frustrující.

​

Rozhodla jsem se věnovat studiu cizích jazyků do hloubky, vybrala jsem si bakalářské studium angličtiny se specializací na hospodářskou sféru a cestovní ruch. Konkurence mezi spolužáky ale byla veliká a neustále jsem zaostávala za ostatními v mluveném projevu.​

Barbora, lecturer of English
EAP Barbora London

V létě roku 2006 jsem se odhodlala odjet na 3 měsíční brigádu do Londýna s jasným cílem vypilovat angličtinu a rozmluvit se. První dny a týdny byly dost krušné. I když jsem rozuměla, nedokázala jsem rychle reagovat a vždy si odpověď několikrát rozmyslela. Komunikovat jsem ale musela, jinak to nešlo. Uvědomovala jsem si, že jediná možnost, jak se dostat na vyšší jazykovou úroveň je překonat strach a začít mluvit. Brzy jsem zjistila, že i když se spletu nebo udělám gramatickou chybu, nikdo se nad tím moc nepozastavuje a lidi mi i tak rozumí. Čím víc jsem mluvila, tím víc jsem se cítila jistější a ztrácela ostych.

​

Ze tří měsíců se stalo nakonec 9 let, svůj život jsem obohatila o magisterský titul z londýnské univerzity, bohaté pracovní zkušenosti a manžela z Mexika. Domů jsem si přivezla cambridgsky certifikát C2 Proficiency in English a plynulou angličtinu na úrovni rodilého mluvčího. Dnes žiji v bilingvním manželství a našeho 5letého syna vychováváme trojjazyčně.

K angličtině a němčině jsem přidala ještě španělštinu, protože představa, že se nebudu moc dorozumět s rodinou mého muže, mi přišla nepřijatelná. V případě španělštiny jsem začala nejprve poslouchat, opakovat slova a fráze, které jsem odposlouchala z běžné konverzace, až potom jsem vypilovala gramatiku.

Na mateřské jsem se rozhodla své znalosti a zkušenosti sdílet s těmi, kteří, stejně jako já před lety, sice do jisté míry angličtinu ovládají, ale mají z jakéhokoliv důvodu strach začít mluvit. V mých konverzačních hodinách se budete cítit bezpečně a společnými silami vás zvládnu rozmluvit a posunout k vašemu vytyčenému cíli, ať je jakýkoliv. O tématech i délce a pravidelnosti lekcí rozhodneme společně, ke každému přistupuji individuálně.

Barbora, lecturer of English
bottom of page